Todo pudo ser -respondió Sancho-; pero a mí bardas me parecieron, si no es que soy falto de memoria.

有可能，”桑乔说，“但我还是觉得当时是隔着墙头，假如我没记错的话。”

Son las nueve y cincuenta y siete minutos. Falta más de hora para despegar.

现在是9点57分，还有一个多小时就要起飞。

En la casa de los locos de Sevilla estaba un hombre a quien sus parientes habían puesto allí por falto de juicio.

“从前在塞维利亚有座疯人院。一个人神志失常，被亲属送进了座疯人院。

El anciano señor Bentley, el ministro a quien Ana hallara falto de imaginación, había sido pastor de Avonlea durante dieciocho años.

老本特利先生是安妮认为缺乏想象力的牧师，他已经担任埃文利牧师十八年了。

Don Quijote dijo que sí haría, y así, le aderezaron uno razonable en el mismo caramanchón de marras, y él se acostó luego, porque venía muy quebrantado y falto de juicio.

唐德说他会出个好价钱，于是他们就在唐德上次住的那间库房里安排了一张还算说得过去的床。唐德觉得浑身像散了架，便昏沉沉地躺到了床上。

Falta de transparencia, por decirlo suavemente, de Castillo y de su entorno, ni siquiera se habían instalado en el palacio presidencial, en la casa de Pizarro, para evitar así cualquier tipo de control por pequeño que fuera.